県営住宅

Q&A del Apartamento provincial【Español】

Asuntos cotidianos

Forma de vivir

Q
No está lloviendo, pero el vidrio de la ventana están con gotas de agua, y el techo y las paredes del cuarto que se encuentran al norte están mojadas. Será que es debido a una fuga de agua del piso de arriba?
A
Nos suponemos que es debido al efecto de la condensación「ketsuro」. Es un efecto que sucede cuando el ambiente de la habitación se encuentra cálido, sobre todo en el frío invierno.
Si deja estas gotas de agua en las ventanas, ellas se infiltrarán al apartamento de abajo, provocando el surgimiento de hongos, pudrirá los pisos japoneses “tatami”, las partes de madera y oxidará las partes de metales.
Para evitar el「ketsuro」, debe de disminuir el surgimiento del vapor. Sobré todo en invierno, tiene que tener cuidado con el uso de la calefacción y el humedecedor de ambiente. Es preciso hacer siempre una ventilación del aire, y limpiar la húmedad con un paño seco.
Las personas que desean mayor información, sobré las medidas contra el ketsuro fijese en detalles.
Volver a la página anterior