Con relación al estacionamiento

Cómo voy a comprar un vehículo nuevo, estoy necesitando el certificado de estacionamiento “shako shōmei” (Hokan basho shiyō shōdaku shōmeisho) . Dónde me podrán expedir este documento?

Caso del estacionamiento de la provincia, será expedido por la oficina de obras públicas “Doboku Jimusho” según el local de control correspondiente del apartamento de la provincia. Para mayor información sobre la oficina de obras públicas “Doboku Jimusho” fijese en detalles.
Caso de los apartamentos de la provincia tipo renta, será expedido por la compañia de administración.
Caso de los estacionamientos administrados por la asociación del barrio “jichikai”, entre en contacto con el “jichikai”.

Más, si la persona que tiene alquilado el estacionamiento de la provincia, se encuentre con retraso en el alquiler de la vivienda, deberá de estar consciente que no será posible expedir el certificado del estacionamiento “shako shōmei”. Ya que en los apartamento de la provincia solo esta permitido un vehículo para cada vivienda, tendrá que cambiar el estacionamiento del vehículo de registro anterior, vender o desechar, es decir el vehículo deberá de moverlo del lugar de registro. Al momento de ir a la oficina de obras públicas “Doboku Jimusho” a tramitar la documentación, deberá traer los documentos que comprueben el traslado del vehículo sin falta (el contrato del nuevo estacionamiento・certificado de compra y venta・solicitud de desechó).
Para mayor información entre en contacto con la oficina de obras públicas “Doboku Jimusho”.

• Oficina de obras públicas Doboku Jimusho