Otros trámites

Por motivos personales inmediatamente tengo que retornar a mi casa paterna (país materno), por un tiempo estaré ausente de mi hogar. Hay algo que tenga que tramitar?

Caso este ausente por más de 20 días, necesitará presentar el formulario de「Notificación de ausencia del apartamento provincial [Documento 2]」en la Corporación pública de su región.
Mayor información del trámite・descarga de documentos, fijese en detalles.
Si no tiene un motivo razonable sobre la ausencia o no comunica (efectúa) el trámite de ausencia, tendrá que desocupar (devolver) la vivienda. No olvide el tramitar.
Pero, la declaración de ausencia aún siendo aceptada, será por una temporada limitada. Caso de「no estar seguro de una fecha de retorno」deberá de efectuar la devolución de la vivienda, antes de retornar a su casa paterna (país materno). Necesitará comunicar tambien la ausencia al Jichikai.

Así este ausente, el alquiler de la vivienda seguirá corriendo. Y no será posible prestar la vivienda a algún familiar o amigo.
Caso preste la vivienda a otra persona, estará violando la ley y tendrá que devolver (desalojar) la vivienda.

• Notificación de ausencia del apartamento provincial [Documento 2].