Q&A Espanol

Q&A Espanol

Apartamento provincial ・ Asociación de la vecindad

Sobre el apartamento provincial

Existe algún reglamento en los apartamentos de la provincia?

Los apartamentos provinciales, es una concentración de viviendas públicas administradas por la provincia de Shizuoka y la Corporación pública para la suministración de los apartamentos de la provincia de Shizuoka. A comparación de los apartamentos particulares los alquileres son más económicos, pero existen normas que tienen que obedecer y varias documentaciones que tramitar.

①Deberá usar con cuidado, la vivienda y las instalaciones comunitarias.
②La vivienda está alquilada por el titular.
Si presta la vivienda a otras personas, estará violando la ley establecida.
③Los apartamentos son solamente para residir.
No es posible usar con otros fines (tienda, oficina, etc).
④Al momento de devolver la vivienda, tendrá que dejarlo en el mismo estado conforme se lo entregamos al ingresar a la vivienda.
No puede hacer agujeros en la pared o colocar pasamano (barandilla) sin permiso.
⑤Sin permiso, ninguna persona podrá vivir en los apartamentos de la provincia.
Será necesario el registro de todos los residentes de la vivienda.
⑥Los apartamentos de la provincia, es una composición de un contrato de tres partes「titular・garante solidario・provincia」.
Al momento de cambiar el titular o el garante solidario, será necesario tramitar el cambio.
⑦El alquiler será calculado todos los años dependiendo el ingreso total de la renta, y la cantidad de todos los residentes.
Por esto es necesario efectuar la declaración de la renta todos los años en el mes de julio.
⑧Después de ingresar a los apartamentos de la provincia, tiene que entrar en contacto con el responsable de la asociación de la vecindad “Jichikai” y proceder con el registro.Es obligatorio participar en la actividad del corte de césped, y las limpiezas de diversas áreas.

Volver a la página anterior

県営住宅に関するお問合せ先

中部地区

静岡県住宅供給公社 住宅サービス課

TEL. 054-255-4824

FAX. 054-254-0718

〒420-0853
静岡市葵区追手町5-4
アーバンネット静岡追手町ビル9階

東部地区(富士市・富士宮市以外)

静岡県住宅供給公社 東部支所

TEL.055-920-2271

FAX. 055-924-2908

〒410-0055
沼津市高島本町1番地の3
静岡県東部総合庁舎本館2階

東部地区(富士市・富士宮市)

静岡県住宅供給公社 東部支所富士出張所

TEL.0545-55-2817

FAX. 0545-55-2949

〒417-0055
富士市永田町1丁目100番地
富士市役所庁舎5階

西部地区

静岡県住宅供給公社 西部支所

TEL.053-455-0025

FAX. 053-455-2344

〒430-0929
浜松市中央区中央一丁目12番1号
静岡県浜松総合庁舎9階

PDF

PDFファイルをご利用になるにはAdobe Readerをダウンロードしてください。