静岡県住宅供給公社

As habitações provinciais são conjuntos habitacionais públicos administrados pela província de Shizuoka e pela Corporação pública “Shizuoka-ken Jutaku Kyokyu Kousha”. O valor do aluguel é mais barato do que de apartamentos particulares, mas há várias regras que devem ser obedecidas e trâmites à serem feitos.
①Todos devem zelar pelas moradias e instalações comunitárias.
②Quem aluga o apartamento é o locatário(titular).
Emprestar o apartamento para terceiros significa infringir a lei.
③A moradia pública somente poderá ser usada como residência.
Não poderá utilizá-la para outros fins como comércio ou escritório.
④No ato da devolução da moradia, deverá devolvê-la no mesmo estado de quando ingressou.
Não poderá furar a parede, nem instalar corrimões ou alterar o interior da moradia sem permissão da província.
⑤Não é permitido morar qualquer pessoa na habitação provincial.
Somente poderá morar na habitação provincial o locatário e os familiares devidamente registrados e autorizados pela província.
⑥O contrato da habitação provincial é firmado por 3 partes「Titular, fiador solidário e a Província」.
Em caso de alteração do titular ou fiador solidário, será necessário fazer os devidos trâmites.
⑦O aluguel é calculado a cada ano fiscal de acordo com a renda e a composição familiar.
Por este motivo, todos deverão declarar a renda anualmente no mês de julho.
⑧Após ingressarem na habitação provincial, todos deverão ingressar sem falta no “Danchi Jichikai” (Associação dos moradores do prédio).
Deverão participar nas atividades de limpeza e capinação organizadas pelo Jichikai.