静岡県住宅供給公社

A possível causa pode ser o efeito de condensação, que em japonês chama-se「Ketsuro」. É um fenômeno que ocorre principalmente no inverno quando o apartamento é aquecido.
Se deixar essas gotículas de água na janela, podem acontecer vazamento ao apartamento de baixo, surgir fungos, e até apodrecimento do tatami, do piso de madeira ou enferrujamento das partes de metal.
Para evitar a formação do orvalho「Ketsuro」, é preciso diminuir o surgimento de vapor. Devem tomar cuidado principalmente com o uso de aquecedores ou umidificadores de ar. Devem melhorar a ventilação do ar usando o exaustor e enxugar as gotas d'água ou umidades com um pano seco.
Se desejarem saber mais a respeito dos métodos para evitar o surgimento do orvalho「Ketsuro」, cliquem em detalhes.